Il s’agit des « Trophées » (XIXᵉ siècle), l’unique œuvre du poète José-Maria de Heredia* et le dernier coup d’essai des Parnassiens pour ramener dans la poésie française un développement antique et traditionnel. L’impression que fit l’antiquité sur les Parnassiens fut très profonde. Mécontents du monde industriel où les poètes devenaient d’heure en heure plus inutiles et Lisez la suite →
Il s’agit d’un recueil de nouvelles de M. Ali Erfan, écrivain et réalisateur iranien, né à Ispahan en 1946 et exilé à Paris depuis 1981. Bien que M. Erfan n’ait pas fini sa carrière, je m’autorise, dès à présent, à résumer les principales et différentes qualités et comme les éléments constitutifs de son génie. 1º Le Lisez la suite →
Il s’agit de la trilogie « Natsu no hana »* (« Fleurs d’été ») de M. Tamiki Hara**, écrivain japonais, victime du bombardement de Hiroshima, qui, après avoir poussé, pour la postérité, un cri désespéré, se suicida avec au cœur de l’amertume et de l’humiliation quand il sut de façon certaine que les hommes ne renonceraient jamais à l’armement Lisez la suite →
Il s’agit d’une traduction par Paul Éluard de l’œuvre de Hristo Botev*, révolutionnaire bulgare, poète de premier ordre, qui périt en 1876 sous les coups des Turcs. L’époque où vit Botev peut se résumer en quelques mots : esclavage national, oppression politique, exploitation sociale. La grande conscience qu’a Botev du terrible et du tragique de cette Lisez la suite →
Il s’agit de légendes vietnamiennes, empruntées à la tradition populaire, mais dont la poésie qui s’en dégage et la pureté de l’expression appartiennent, par une moitié, à M. Pham Duy Khiêm*. Né en 1908, orphelin de bonne heure, M. Pham Duy Khiêm dut à ses efforts assidus de remporter, au lycée Albert-Sarraut de Hanoï, tous Lisez la suite →
Il s’agit de légendes vietnamiennes, empruntées à la tradition populaire, mais dont la poésie qui s’en dégage et la pureté de l’expression appartiennent, par une moitié, à M. Pham Duy Khiêm*. Né en 1908, orphelin de bonne heure, M. Pham Duy Khiêm dut à ses efforts assidus de remporter, au lycée Albert-Sarraut de Hanoï, tous Lisez la suite →
Il s’agit d’une anthologie des chansons traditionnelles de la Bulgarie, chansons qui restent aujourd’hui encore une réalité artistique vivante dans ce pays — une expression des souffrances et des douleurs nationales, une confession des désirs, des aspirations, des rêves populaires, une part sacrée de la vie quotidienne du peuple. En effet, dans l’histoire littéraire de Lisez la suite →