Il s’agit d’une traduction par M. René Sieffert du « Heike monogatari »* qui constitue, avec le « Hôgen monogatari » et le « Heiji monogatari », une chronique des guerres intestines dont le Japon fut le théâtre au XIIᵉ siècle. Écrite par des guerriers retirés dans les monastères, cette chronique fut colportée et remaniée pendant les siècles suivants par des… Lisez la suite →
Il s’agit d’une traduction par M. René Sieffert du « Hôgen monogatari »* et du « Heiji monogatari »** qui constituent, avec le « Heike monogatari », une chronique des guerres intestines dont le Japon fut le théâtre au XIIᵉ siècle. Écrite par des guerriers retirés dans les monastères, cette chronique fut colportée et remaniée pendant les siècles suivants par des… Lisez la suite →