Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes les nations

Archives par mot-clef → Grèce

Musée le Grammairien, « Les Amours de Léandre et de Héro : poème »

Il s’agit des « Amours de Léandre et de Héro » (« Ta kath’ Herô kai Leandron ») *, petit poème de trois cent quarante vers, chef-d’œuvre hellénistique qui se ressent de l’époque de décadence, et que Hermann Köchly définit comme « la dernière rose du jardin déclinant des lettres grecques »**. En effet, si un ton quelquefois simple, naïf et Lisez la suite →

« La Poésie de Sapho : étude et traduction »

Il s’agit de Sappho de Lesbos* (VIIᵉ siècle av. J.-C.), la poétesse la plus renommée de toute la Grèce par ses vers et par ses amours, et l’une des seules femmes de l’antiquité dont la voix ait traversé les siècles. Strabon la considère comme « un merveilleux prodige », et ajoute : « Je ne sache pas que, dans Lisez la suite →

« Anthologie grecque, d’après le manuscrit palatin. Tome I »

Il s’agit de l’« Anthologie grecque ». Le mot d’anthologie, composé d’« anthos »* (« fleur ») et de « legô »** (« cueillir »), signifie en général un choix agréable de pièces de vers ou de prose dans une langue quelconque ; mais, plus particulièrement et par excellence, ce mot désigne l’« Anthologie grecque ». Méléagre*** (IIᵉ-Iᵉ siècle av. J.-C.) fut le premier collecteur de ces quatre Lisez la suite →

Pindare, « Olympiques • Pythiques • Néméennes • Isthmiques • Fragments »

Il s’agit de Pindare*, poète grec (Vᵉ siècle av. J.-C.). Pausanias rapporte « qu’étant jeune et s’en allant à Thespies pendant les grandes chaleurs, Pindare fut surpris du sommeil vers le milieu de la journée, et que s’étant mis hors du chemin pour se reposer, des abeilles vinrent faire leur miel sur ses lèvres ; ce qui Lisez la suite →

Homère, « L’Odyssée »

Il s’agit de « L’Odyssée »* d’Homère**. « Le chantre des exploits héroïques, l’interprète des dieux, le second soleil dont s’éclairait la Grèce, la lumière des Muses, la voix toujours jeune du monde entier, Homère, il est là, étranger, sous le sable de ce rivage », dit une épigramme funéraire***. On sait qu’Alexandre de Macédoine portait toujours avec lui Lisez la suite →

Homère, « Iliade »

Il s’agit de « L’Iliade »* d’Homère**. « Le chantre des exploits héroïques, l’interprète des dieux, le second soleil dont s’éclairait la Grèce, la lumière des Muses, la voix toujours jeune du monde entier, Homère, il est là, étranger, sous le sable de ce rivage », dit une épigramme funéraire***. On sait qu’Alexandre de Macédoine portait toujours avec lui Lisez la suite →

Hérodote, « L’Enquête. Tome II »

Il s’agit de l’« Enquête » (« Historiê »*) d’Hérodote** d’Halicarnasse***, le plus ancien des historiens grecs dont on possède les ouvrages. Car, bien qu’on sache qu’Hécatée de Milet, Charon de Lampsaque et quelques autres avaient écrit des enquêtes avant lui, la sienne néanmoins est la plus ancienne qui restait au temps de Cicéron, lequel a reconnu Hérodote pour Lisez la suite →

  1. 1
  2. 2