Il s’agit d’« À mi-chemin de la vie de Shinsuke Daidôji : tableau d’une psychologie » (« Daidôji Shinsuke no hansei : aru seishinteki fûkei »*) d’Akutagawa Ryûnosuke**. Bon nombre de Japonais cultivés se rappellent avoir eu, en leur jeunesse, une période marquée par l’œuvre de cet écrivain, apparemment intellectuelle, teintée d’un scepticisme insouciant et ironique à la manière de Charles… Lisez la suite →
Il s’agit de « La Foi de Wei Cheng » (« Bisei no shin »*) d’Akutagawa Ryûnosuke**. Bon nombre de Japonais cultivés se rappellent avoir eu, en leur jeunesse, une période marquée par l’œuvre de cet écrivain, apparemment intellectuelle, teintée d’un scepticisme insouciant et ironique à la manière de Charles Baudelaire, mais qui, sous une apparence légère et élégante,… Lisez la suite →
Il s’agit des « Poupées » (« Hina »*) et autres nouvelles d’Akutagawa Ryûnosuke**. Bon nombre de Japonais cultivés se rappellent avoir eu, en leur jeunesse, une période marquée par l’œuvre de cet écrivain, apparemment intellectuelle, teintée d’un scepticisme insouciant et ironique à la manière de Charles Baudelaire, mais qui, sous une apparence légère et élégante, cache assez mal… Lisez la suite →
Il s’agit de « La Vie d’un idiot » (« Aru ahô no isshô »*) et autres nouvelles d’Akutagawa Ryûnosuke**. Bon nombre de Japonais cultivés se rappellent avoir eu, en leur jeunesse, une période marquée par l’œuvre de cet écrivain, apparemment intellectuelle, teintée d’un scepticisme insouciant et ironique à la manière de Charles Baudelaire, mais qui, sous une apparence… Lisez la suite →
Il s’agit d’« Un Doute » (« Giwaku »*) et autres nouvelles d’Akutagawa Ryûnosuke**. Bon nombre de Japonais cultivés se rappellent avoir eu, en leur jeunesse, une période marquée par l’œuvre de cet écrivain, apparemment intellectuelle, teintée d’un scepticisme insouciant et ironique à la manière de Charles Baudelaire, mais qui, sous une apparence légère et élégante, cache assez mal… Lisez la suite →
Il s’agit de « Rashômon »* et autres nouvelles d’Akutagawa Ryûnosuke**. Bon nombre de Japonais cultivés se rappellent avoir eu, en leur jeunesse, une période marquée par l’œuvre de cet écrivain, apparemment intellectuelle, teintée d’un scepticisme insouciant et ironique à la manière de Charles Baudelaire, mais qui, sous une apparence légère et élégante, cache assez mal quelque… Lisez la suite →
Il s’agit d’un recueil de nouvelles de M. Ali Erfan, écrivain et réalisateur iranien, né à Ispahan en 1946 et exilé à Paris depuis 1981. Bien que M. Erfan n’ait pas fini sa carrière, je m’autorise, dès à présent, à résumer les principales et différentes qualités et comme les éléments constitutifs de son génie. 1º Le… Lisez la suite →