Il s’agit d’une anthologie de M. Sohrab Sepehri*, artiste inégalé de l’Iran moderne. Peintre et poète à la fois, il est tout aussi impregné de poésie dans sa peinture, qu’il est peintre dans ses élans poétiques. Son trait distinctif est le parallélisme du monde de la nature et du monde des idées. Là est la Lisez la suite →
Il s’agit d’Izumi-shikibu*, femme volage, à la fois sentimentale et sensuelle, qui avait méprisé les convenances de la cour japonaise, au point de choquer un entourage qui pourtant, en fait de libertinage, n’avait pas beaucoup à apprendre. Nombreux étaient les contemporains qui la tenaient pour le meilleur poète de son temps ; la postérité, elle, n’a Lisez la suite →
Il s’agit d’Izumi-shikibu*, femme volage, à la fois sentimentale et sensuelle, qui avait méprisé les convenances de la cour japonaise, au point de choquer un entourage qui pourtant, en fait de libertinage, n’avait pas beaucoup à apprendre. Nombreux étaient les contemporains qui la tenaient pour le meilleur poète de son temps ; la postérité, elle, n’a Lisez la suite →
Il s’agit des « Saibara »* (« Chants de palefreniers »). Depuis le moyen âge et jusqu’à nos jours, les philologues japonais ont proposé une dizaine d’explications possibles pour le terme de « Saibara », noté à l’aide de trois caractères chinois dont le sens littéral est « airs pour encourager les chevaux ». Selon l’interprétation traditionnelle**, il s’agirait de chansons populaires chantées Lisez la suite →
Il s’agit du « Recueil de Murasaki-shikibu » (« Murasaki-shikibu shû »*). Le chef-d’œuvre de la prose qu’est le « Dit du genji » fait parfois oublier que son auteur était aussi comptée parmi les trente-six « génies de la poésie » de son temps, autant pour les sept cent quatre-vingt quatorze poèmes qu’elle attribue aux personnages de son roman, que pour ceux, Lisez la suite →
Il s’agit des « Poésies » d’Alfred de Vigny, poète à la destinée assez triste. Seul ou presque seul de tous les romantiques français, il n’avait pas fait école ; on ne l’avait pas suivi dans ses démarches ; on l’avait remarqué sans en rien dire à personne, sans qu’au surplus il s’en plaignît lui-même ; et tandis que les Lisez la suite →
Il s’agit de Khâcâni*, excellent poète persan, très versé d’ailleurs dans la plupart des sciences, et qui s’est décrit lui-même de cette sorte : « Je suis grand, je suis du nombre des esprits ; je suis du monde occulte et je suis saint par ma naissance. Comment est-il donc possible que mon être puisse se laisser subjuguer Lisez la suite →