Il s’agit du « De rerum Natura » (Iᵉʳ siècle av. J.-C.), poème philosophique latin sur le spectacle de la Nature et sur les lois immuables qui la régissent. Ni le titre, ni le sujet du « De rerum Natura » n’appartiennent à Lucrèce*. Le titre, il l’emprunte aux philosophes grecs — à Empédocle, à Anaxagore, à Démocrite —… Lisez la suite →
Il s’agit d’une traduction des « Pontiques »* d’Ovide**. En l’an 8 ap. J.-C., alors que sa carrière paraissait plus assurée et plus confortable que jamais, Ovide fut exilé à Tomes***, sur les bords de la mer Noire. Quelle fut la cause de son exil, et quelle raison eut l’Empereur Auguste de priver Rome et sa cour… Lisez la suite →
Il s’agit de l’« Histoire d’Alexandre le Grand »*, l’unique œuvre de Quinte-Curce**. Alexandre le Grand peut se consoler de son malheur, celui de n’avoir pas eu « un Homère pour chanter sa valeur »***, puisqu’il a trouvé parmi les Latins un biographe tel que Quinte-Curce. Certainement, c’est un biographe de premier ordre, un auteur talentueux qui, indépendamment des… Lisez la suite →
Il s’agit d’une traduction des « Tristes »* d’Ovide**. En l’an 8 ap. J.-C., alors que sa carrière paraissait plus assurée et plus confortable que jamais, Ovide fut exilé à Tomes***, sur les bords de la mer Noire. Quelle fut la cause de son exil, et quelle raison eut l’Empereur Auguste de priver Rome et sa cour… Lisez la suite →