Hugo, « Les Misérables. Tome III »

XIX^e siècle

Il s’agit des « Mi­sé­rables » et autres œuvres de Vic­tor Hugo (XIX^e siècle). Il faut re­con­naître que Hugo est non seule­ment le pre­mier en rang des écri­vains de langue fran­çaise, de­puis que cette langue a été fixée ; mais le seul qui ait un droit vrai­ment ab­solu à ce titre d’écrivain dans sa pleine ac­cep­tion. Toutes les ca­té­go­ries de l’histoire lit­té­raire se trouvent en lui dé­jouées. La cri­tique qui vou­drait dé­mê­ler cette fi­gure ti­ta­nique, stu­pé­fiante, te­nant quelque chose de la di­vi­nité, est en pré­sence du pro­blème le plus in­so­luble. Fut-il poète, ro­man­cier ou pen­seur ? Fut-il spi­ri­tua­liste ou réa­liste ? Il fut tout cela et plus en­core. Nou­veau don Qui­chotte, cet homme est allé por­ter ses pas sur tous les che­mins de l’esprit, mon­ter sur toutes les bar­ri­cades qu’il ren­con­trait, sou­tien des faibles et pour­fen­deur des ty­rans, son­neur de clai­rons et amant de la vio­lette ; si bien qu’aucune des fa­milles qui se par­tagent l’espèce hu­maine au phy­sique et au mo­ral ne peut se l’attribuer en­tiè­re­ment. Tan­tôt égal à la mer, com­paré à la mon­tagne, rap­pro­ché du so­leil, as­si­milé à l’ouragan, tan­tôt phi­lo­sophe, re­dres­seur des abus du siècle, pro­fes­seur d’histoire et guide po­li­tique, tan­tôt chargé d’apitoyer le monde sur la femme, de le mettre à ge­noux de­vant le vieillard pour le vé­né­rer et de­vant l’enfant pour le conso­ler, il fut je ne sais quel suc­cé­dané de la na­ture. Avec sa mort, c’est un monde cy­clo­péen d’idées et d’impressions qui est parti, un conti­nent de gra­nit qui s’est dé­ta­ché et a roulé avec fra­cas au fond des abîmes. « Qui pour­rait dire : “J’aime ceci ou cela dans Hugo” ? », dit Édouard Dru­mont ¹. « Comme l’océan, comme la mon­tagne, comme la fo­rêt, ce gé­nie éveille l’idée de l’infini. Ce qu’on aime dans l’océan, ce n’est point une vague, ce sont des vagues in­ces­sam­ment re­nou­ve­lées ; ce qu’on aime dans la fo­rêt, ce n’est point un arbre ou une feuille, ce sont ces mil­liers d’arbres et ces mil­liers de feuilles qui confondent leur ver­dure et leur bruit. »

« Je me pros­terne de­vant Hugo… Ce n’est plus un ta­lent, c’est un gé­nie dans sa gran­deur »

« Si j’ouvre un livre de Vic­tor Hugo au ha­sard, car on ne sau­rait choi­sir », dit Jules Re­nard ², « il est une mon­tagne, une mer, ce qu’on vou­dra, ex­cepté quelque chose à quoi puissent se com­pa­rer les autres hommes. » Re­nan ajoute : « La vie de Hugo s’est pas­sée dans la puis­sante ob­ses­sion d’un in­fini vi­vant qui l’embrassait, le dé­bor­dait de toutes parts, et au sein du­quel il lui était doux de se perdre et de dé­li­rer !… Le monde est pour lui comme un dia­mant à mille faces, étin­ce­lant de feux… Il veut rendre ce qu’il voit, ce qu’il sent. Ma­té­riel­le­ment, il ne le peut. Le tran­quille état d’âme du poète qui… se ré­signe fa­ci­le­ment à son im­puis­sance, ne sau­rait être le sien ; il s’obstine ; il bal­bu­tie ; il se rai­dit contre l’impossible ; il ne consent pas à se taire. Comme le pro­phète hé­breu, il dit vo­lon­tiers : “Aaa, Do­mine… ecce nes­cio lo­qui” [c’est-à-dire “Ah, Sei­gneur… voici que je ne sais point par­ler”] ³ ». La pro­di­gieuse im­men­sité de son œuvre, dès qu’on la dé­couvre, éveille dans notre es­prit une ad­mi­ra­tion si­len­cieuse, comme cer­tains grands pa­no­ra­mas tout à coup entr’aperçus ou cer­tains chants di­vins en­ten­dus au loin rendent muets d’enthousiasme. « Je me pros­terne de­vant Hugo… Ce n’est plus un ta­lent, c’est un gé­nie dans sa gran­deur. Oui, Hugo élève toute la lit­té­ra­ture fran­çaise sur ses épaules et pié­tine tout le reste dans la boue, y com­pris nous autres, pauvres scri­bouillards », dit Bes­tou­jev ⁴.

Voici un pas­sage qui don­nera une idée du style des « Mi­sé­rables » : « Une toute jeune fille était de­bout dans la porte en­tre­bâillée. La lu­carne du ga­le­tas où le jour pa­rais­sait était pré­ci­sé­ment en face de la porte et éclai­rait cette fi­gure d’une lu­mière bla­farde. C’était une créa­ture hâve, ché­tive, dé­char­née ; rien qu’une che­mise et une jupe sur une nu­dité fris­son­nante et gla­cée. Pour cein­ture une fi­celle, pour coif­fure une fi­celle, des épaules poin­tues sor­tant de la che­mise, une pâ­leur blonde et lym­pha­tique, des cla­vi­cules ter­reuses, des mains rouges, la bouche entr’ouverte et dé­gra­dée, des dents de moins, l’œil terne, hardi et bas, les formes d’une jeune fille avor­tée et le re­gard d’une vieille femme cor­rom­pue ; cin­quante ans mê­lés à quinze ans ; un de ces êtres qui sont tout en­semble faibles et hor­ribles et qui font fré­mir ceux qu’ils ne font pas pleu­rer » ⁵.

Téléchargez ces œuvres imprimées au format PDF

• Édi­tion de 1881. Tome III [Source : Bi­blio­thèque na­tio­nale de France]
• Édi­tion de 1881. Tome III ; autre co­pie [Source : Google Livres]
• Édi­tion de 1881. Tome III ; autre co­pie [Source : Google Livres]
• Édi­tion de 1881. Tome III ; autre co­pie [Source : Google Livres]
• Édi­tion de 1881. Tome III ; autre co­pie [Source : Google Livres]
• Édi­tion de 1881. Tome III ; autre co­pie [Source : Google Livres].

Téléchargez ces enregistrements sonores au format M4A

• Troi­sième tome des « Mi­sé­rables », lu par ~Pomme [Source : Lit­té­ra­ture au­dio]
  
• Mba­rek Ould Bey­rouk évo­quant Vic­tor Hugo [Source : Ra­dio France In­ter­na­tio­nale (RFI)].
  

Consultez cette bibliographie succincte en langue française

• « Vic­tor Hugo de­vant l’opinion : presse fran­çaise • presse étran­gère » (XIX^e siècle) [Source : Google Livres]
• le père Pierre Ha­no­zin, « L’Aventure poé­tique de Vic­tor Hugo, à l’occasion du cin­quan­te­naire de sa mort » dans « Les Études clas­siques », vol. 4, p. 591-618
• Charles Re­nou­vier, « Vic­tor Hugo, le poète » (éd. A. Co­lin, Pa­ris) [Source : Ca­na­diana].